雨後天虹

^{作者: 張吳國儀、楊兆前}

當您對某人某事感到憤恨，您有途徑表達嗎？還是為此感到羞恥、罪疚，唯有把激情壓抑，然而所期待的蛻變卻遙遙無期呢？由紐約猶太裔心理治療大師戴安娜．霍玉霞（Dr. Diana Fosha）始創之「感動治療」（Dynamic Psychotherapy）融通了多種學術傳統的洞見，指引治療師跟受助者重建失落了的情感共鳴，讓受助者在深情相交的關係中得?安全基地，放下防衛機制，作出情感的體驗、宣示、調校及溝通表達，由此引發催化心理及生理狀態的蛻變。兩位華人作者徹底掌握「感動治療」的理論與應用，又對中國文化及心。

 

返回

作者合序

身處喧鬧的大城市，急速的生活節拍、社會的劇變、人與人關係的疏離，在在都會使人承受著沉重的心理壓力。歌影視巨星的殞落，驚醒了人對心理困擾，尤其對抑鬱的心性失調的嚴重性正視，亦留意到其對個人以至社會引發的負面影響。

美國哈佛大學與世界衛生組織聯合研究發現，公元二零二零年，抑鬱性失調將會是威脅全球的第二號嚴重疾患，是我們不可忽視的疫症危機。有見及此，【心靈寫真】系列之【雨後天虹】這本書的宗旨，是提供參與關懷及輔導的工作者，一本實用的手冊，透過關懷者與被關懷者的心靈感通，彼此面對心靈的悲憂苦困，一同闖進其生命中深邃之處，觸動其潛在蛻變的本能，引導其進入蛻變與更新。

這本書的核心理念，是源於戴安娜‧霍玉霞（Diana Fosha）的原創及發展名為「感動治療」的心理治療學派。「感動治療」，全名的中文翻譯是：「加速體驗式動力治療法」（Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy）。為使這套心理治療模式本色化，所以作者簡稱之為「感動治療法」。原因有三：第一，治療法的關鍵在於對情感的體驗，故取其「感」字；第二，治療法是「短期動力治療法」的一種，故取其「動」字；第三，感動的體驗與呈現是療程有效的常見現象，是故一語三關，構成「感動治療」這個的中文名稱。「感動治療」揉合並會通了「依附理論」（Attachment Theory）、「情感理論」（Emotions Theory）、「臨床心理發展研究」（Clinical Developmentalist Studies），「體驗式短期動力心理治療」（Experiential Short Term Dynamic Psychotherapy）及「蛻變性研究」（Transformational Studies）。

「感動治療」精妙之處，在於可清晰地勾畫及描繪一張心靈地圖，治療員透過敏銳的觀察與回應，引導當事人先迅速地穿越自衛境界，再經過真情流露之後，最後達致真我呈現的心境。從另外一個角度看，「感動治療」的宗旨是：透過接受治療者的「你」，在當下每刻引導著亦無論斷的，去接納當事人的「我」，那個「我」對他（她）自己真實性情，有的體驗及宣示，培養「真我」，以至能認知、至呈現、至自覺重得。

本書在引言中先將心靈創傷現象作一簡介，循著心靈蛻變的路線圖，引述「感動治療」的詳盡療程，並療程中的三個心靈境界及七類治療的介入。再順應「感動治療」當中的心靈蛻變路線圖所展示的三個心靈境界，把本書分開為三個部分。

第一部分「自我防衛境」：分章描述三類的治療介入工作：「放眼」、「放下」及「放鬆」；以「卧虎藏龍」的個案為例，詳細分析如何應用這些治療法，去處理防衛機制及精神焦慮。

第二部分「真情流露境」：分三章形容「放開」、「放出」及「放入」的治療介入工作。借「古典歌星」的個案，闡明如何引發真性情的體驗及宣示。

第三部分「真我呈現境」：分析「放心」的治療如何介入，再以「受傷天使」的個案，剖析真我重尋的現象。

最後以「真我」、「真你」與「真祢」的關係，以「當祢悲泣」完整了「感動治療」與屬靈經驗的會通。

我們能夠撰寫第一本有關「感動治療」的原創中文著作，實在深感殊榮。本書之所以能出版，我們首要感謝上帝的恩准，沒有祂的賜予，人間無有真情真愛，更遑論情誼了！

之後，衷心感謝的是恩師戴安娜‧霍玉霞博士，她的教導、照顧與愛護；師徒間真誠的情誼，時刻的關心鼓勵，以她對受助者敏銳的觀察、適切回應的示範榜樣，令我們受益良多。霍玉霞博士更把她寶貴的研究，發展「感動治療」的重要成果，慷慨地交付作者，傳承給華人，此種無私的愛心與情誼，我們心深銘感！

還有幾位啓蒙前輩，包括約珥‧沙特維教授（Professor Joel Sadavoy）的肯定與提攜；戴安‧馬塞爾（Diane Marshall）女仕的支持及友誼；陳耀南教授的經常的關懷鼓勵及賞識。能得到南叔這位通曉文、史、哲重量級學者的提點，是莫大的支持與肯定，承蒙他不棄為本書寫序，是作者的榮幸；還有麥希真牧師，這位盟主級的牧長，以他的生命、對人處事的智慧，給作者無價的啓迪及榜樣；更不可少的是鄺炳釗博士，亦師亦友的智者，在他身上感受到牧者心的關愛與學者風的循循教誨，使作者在信仰的曲折路途上仍能持守赤子之心。

最後，從心底裏感謝一群朋友，是你容許我們伴你走過一段人生路；是你的創傷，喚醒了我們體恤人間疾苦。是你的信任，使我們感受任重道遠，不敢輕率。是你的奮鬥，才讓我們可分享到療癒的喜樂。是你的勇氣，使我們對人性樂觀。是你的不放棄，使我們不忍放棄而鍥而不捨。是你的努力，激發我們不停的學習，一生以終為始。在彼此之間，我們發現了價值。

就讓這本書，向你說聲－衷心謝謝，謝謝！

作者謹熾